Увидел Моисей горящий куст,
Тот куст горел огнём, который не сжигает.
И так же обещал крестить Иисус,
Огнём, в котором дети не сгорают.
Сжигает лишь солому тот огонь,
А избранных Его не опаляет.
Выходят из огня, не тронутые им.
Лишь переплавленные, Бога прославляя.
И если кто-то в том огне сгорел,
Искал ли он водительства от Бога?
Или он просто лишь соломой был,
Без основания Любви Христовой.
Прочитано 3164 раза. Голосов 6. Средняя оценка: 2,33
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
